Перевод песни Starset - Diving bell
- Исполнитель Starset
- Трэк: Diving bell
Diving bell
Водолазный купол
Prepare the diving bellПриготовь водолазный купол,It's time to take this low againПришло время опять погрузиться вглубь.I sink into myself, lowЯ погружаюсь в себя, вниз.No need for farewellНе нужно прощаться,I know you always understandЯ знаю, ты всегда поймёшь.
I was certain if I fell through the bottomЯ был уверен, если бы я провалился сквозь дно,You'd be happy just to float here on your ownТы была бы рада плыть в одиночестве.I was never quite prepared for the long ride, ohЯ никогда не был готов к долгому погружению.Away, away, away, aloneПрочь, прочь, прочь, один.
Oh, this wasn't in my plansЭто не входило в мой план,Abandoned ship and heading for the sandБрошенный корабль и курс на песок,Oh, the albatross crash-landsКрушение альбатроса.I've got the sinking feeling that I never can go homeУ меня тонущее чувство, что я никогда не вернусь назад.If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?
Prepare the diving bellПриготовь водолазный купол,Maybe just for a spell, againМожет быть, опять ненадолго.As far as I can tellНасколько я могу судить,Oh, you knew me too wellТы слишком хорошо меня знала.I miss you there when I descendЯ скучаю по тебе, когда погружаюсь.
Sorry, there's no place for you inside the solitudeПрости, для тебя нет места в одиночестве.Just stay up here until I'm back againПросто будь здесь, пока я не вернусь опять.
Oh, this wasn't in my plansЭто не входило в мой план,Abandoned ship and heading for the sandБрошенный корабль и курс на песок,Oh, the albatross crash-landsКрушение альбатроса.I've got the sinking feeling that I never can go homeУ меня тонущее чувство, что я никогда не вернусь назад.If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?
In my mind, endless seaМой разум — бескрайнее море,Calling from the bottom, but you don't hear meЗову тебя со дна, но ты не слышишь.Send your line down to meСбрось мне трос,Meet me on the surfaceВстретимся на поверхности.I will never leaveЯ никогда не уплыву.In my mind, endless seaМой разум — бескрайнее море,Calling from the bottom, but you don't hear meЗову тебя со дна, но ты не слышишь.Send your line down to meСбрось мне трос,Meet me on the surfaceВстретимся на поверхности.I will never leaveЯ никогда не уплыву.Just one time, all I needМне достаточно одного раза,Calling from the bottom but you don't hear meЗову тебя со дна, но ты не слышишь.Stuck in time, stuck in meЗастрял во времени, застрял в себе,Broken on the bottom like a refugeeСломленный на дне, словно беглец.
Wake me when the new day comesРазбуди меня, когда наступит новый день,Together we will ride the sunВместе мы будем кататься на солнце.The future is an empty gunБудущее — пустое оружие,We ride on to them one-by-oneМы двигаемся к нему, один за одним.Wake me when the new day comesРазбуди меня, когда наступит новый день,Together we will ride the sunВместе мы будем кататься на солнце.The future is an empty gunБудущее — пустое оружие,We ride on to them one-by-oneМы двигаемся к нему, один за одним.Wake me when the new day comesРазбуди меня, когда наступит новый день,Together we will ride the sunВместе мы будем кататься на солнце.The future is an empty gunБудущее — пустое оружие,We ride on to them one-by-oneМы двигаемся к нему, один за одним,One-by-oneОдин за одним.
I was certain if I fell through the bottomЯ был уверен, если бы я провалился сквозь дно,You'd be happy just to float here on your ownТы была бы рада плыть в одиночестве.I was never quite prepared for the long ride, ohЯ никогда не был готов к долгому погружению.Away, away, away, aloneПрочь, прочь, прочь, один.
Oh, this wasn't in my plansЭто не входило в мой план,Abandoned ship and heading for the sandБрошенный корабль и курс на песок,Oh, the albatross crash-landsКрушение альбатроса.I've got the sinking feeling that I never can go homeУ меня тонущее чувство, что я никогда не вернусь назад.If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,
Реклама
Prepare the diving bellПриготовь водолазный купол,Maybe just for a spell, againМожет быть, опять ненадолго.As far as I can tellНасколько я могу судить,Oh, you knew me too wellТы слишком хорошо меня знала.I miss you there when I descendЯ скучаю по тебе, когда погружаюсь.
Sorry, there's no place for you inside the solitudeПрости, для тебя нет места в одиночестве.Just stay up here until I'm back againПросто будь здесь, пока я не вернусь опять.
Oh, this wasn't in my plansЭто не входило в мой план,Abandoned ship and heading for the sandБрошенный корабль и курс на песок,Oh, the albatross crash-landsКрушение альбатроса.I've got the sinking feeling that I never can go homeУ меня тонущее чувство, что я никогда не вернусь назад.If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?If I stare into the abyssЕсли я смотрю в бездну,Will it stare into me?Будет ли она смотреть в меня?
In my mind, endless seaМой разум — бескрайнее море,Calling from the bottom, but you don't hear meЗову тебя со дна, но ты не слышишь.Send your line down to meСбрось мне трос,Meet me on the surfaceВстретимся на поверхности.I will never leaveЯ никогда не уплыву.In my mind, endless seaМой разум — бескрайнее море,Calling from the bottom, but you don't hear meЗову тебя со дна, но ты не слышишь.Send your line down to meСбрось мне трос,Meet me on the surfaceВстретимся на поверхности.I will never leaveЯ никогда не уплыву.Just one time, all I needМне достаточно одного раза,Calling from the bottom but you don't hear meЗову тебя со дна, но ты не слышишь.Stuck in time, stuck in meЗастрял во времени, застрял в себе,Broken on the bottom like a refugeeСломленный на дне, словно беглец.
Wake me when the new day comesРазбуди меня, когда наступит новый день,Together we will ride the sunВместе мы будем кататься на солнце.The future is an empty gunБудущее — пустое оружие,We ride on to them one-by-oneМы двигаемся к нему, один за одним.Wake me when the new day comesРазбуди меня, когда наступит новый день,Together we will ride the sunВместе мы будем кататься на солнце.The future is an empty gunБудущее — пустое оружие,We ride on to them one-by-oneМы двигаемся к нему, один за одним.Wake me when the new day comesРазбуди меня, когда наступит новый день,Together we will ride the sunВместе мы будем кататься на солнце.The future is an empty gunБудущее — пустое оружие,We ride on to them one-by-oneМы двигаемся к нему, один за одним,One-by-oneОдин за одним.
