Перевод песни Spartacus le Gladiateur - La nuit

Исполнитель Spartacus le Gladiateur
Трэк: La nuit

La nuit

Ночь

C'est ça la brute qu'on donne aux rebellesВот животное, что дают мятежницам
C'est ça la viande qu'on jette aux bons chiensВот мясо, что бросают послушным собачкамPoison mortelСмертельный яд
AssassinУбийца
J'aime pas ce genre de récompenseМне не нравятся такие награды
On m' donne à lui pour me punirМеня отдали ему, чтобы наказать меня
J'veux dormirЯ хочу спатьSeulОдинLa nuit, je fais pas ce qu'ils veulentНочь, я не сделаю того, чего они хотят
C'est le froid, on dirait qu'elle trembleКак холодно, кажется, она дрожит
Il en faut plus pour que j'ai peurНужно большее, чтобы испугать меня

Elle me ressembleОна похожа на меня
Quelle horreurКакой ужас
La nuit je m'échappe de l'enferНочь, я бегу от ада
La nuit je n'ai rien à subirНочь, мне нечего терпеть
J'veux dormirЯ хочу спатьSeulОдинLa nuit, je fais pas ce qu'ils veulentНочь, я не сделаю того, чего они хотят
La nuit, je règneНочь, я царствуюSur le silenceНад тишинойLa nuit, je saigneНочь, я истекаю кровьюLa nuit, je penseНочь, я думаюÀ moi qui ne possède rienОбо мне, у кого ничего нетPas mêmeДаже нетMoi-mêmeДаже меняMoi qui ne possède rienУ меня нет ничегоLa nuit quand mêmeНочь, все такиM'appartientПринадлежит мне
C'est la nuit qui la rend si belleЭто ночь делает ее такой красивой
Я не буду смотреть на нееJe ne la regarderai pasДаже если он позовет меняMême s'il m'appelle
Это без меняC'est sans moi
Невозможно, чтобы он оказался ангеломImpossible qu'il soit un angeС каких пор я чего-то желаю
Depuis quand j'aurai des désirsКак это странно
Я хочу спать одинComme c'est étrangeОдинJe veux dormirНочь, я не сделаю того, чего они хотятSeulLa nuit, je fais pas ce qu'ils veulentНочь, я плыву
Ночь, я ныряюLa nuit, je nageНочь, я злюсьLa nuit, je plongeНочь, я сплюLa nuit, je rageМне, у кого нет ничегоLa nuit, je songeДаже нетÀ moi qui ne possède rienДаже меняPas mêmeУ меня нет ничегоMoi-mêmeНочь, все такиMoi qui ne possède rienПринадлежит мнеLa nuit quand mêmeM'appartientВот животное, что дают мятежницамLa nuit quand mêmeM'appartientВот мясо, что бросают послушным собачкам
Смертельный ядC'est ça la brute qu'on donne aux rebelles
УбийцаC'est ça la viande qu'on jette aux bons chiensPoison mortel
Assassin